中3で「奥の細道」をやっていて、たまたま本棚に文庫があったので見ていたら、赤ペンで、書き込みが、
祖父、俳号を金坂翆里といいしこと母より聞きけり
と。
奥付を見ると、「昭和63年 第35版」とある角川文庫だった。
まったく記憶にないが、昨年８月に亡くなった母と、この本を巡って、
「おじいさん（金坂智・かねさか あきら）も昔は俳句をやっていて、俳号を翆里（すいり）と言ったのよ」という会話があったらしい。
ボクの覚えているじいさんは、ボーッとしていて、暇があれば草むしりをしている姿しかないから、意外だった。二宮本郷村の村会議員もしていたらしいが。江戸時代は、本百姓だったらしい。
水戸黄門は、俳号を「梅里（ばいり）」と称したらしいから、草深い田舎＝翆（みどり）里（さと）として、「すいり」としたのだろうか？
まったく、30年ぶりにびっくりする過去に出会った。
